私たちについて
About Us
A mother's wish for her children.
That's where everything began.
子どもたちを想う、ひとりの母の願い
すべてはそこから始まりました
Married into Japan forty years ago, my mother built her life here — raising four children across the differences of culture, language, and custom. Through all of it, one wish stayed simple: to feed her family food that was both delicious and safe.
Japan gave her that. An abundance of it.
But every time she returned to Korea, she felt the same frustration — that these extraordinary products weren't reaching people the way they deserved to. Something was getting lost between the maker and the table.
That frustration is where we began.
Our work is food import and export. But we're not in the business of moving boxes. We carry the passion of the people who made the product, and the story behind it, all the way from the producer to the shelf — and to the table beyond it.
Hand to hand. Delivered whole, with everything it was meant to carry.
That's what we're here to do.
韓国から日本へ嫁ぎ、40年。
文化も習慣も異なるこの国で、4人の子どもを育てる中で母が願ったのは、「美味しく、安心できるものを食べさせたい」という、シンプルな想いでした。
その中で出会った、日本の素晴らしい食品の数々。けれど、それらが本来の価値のまま、正しく届いていない現実に、韓国へ帰るたび、もどかしさを感じていました。
その想いが、私たちの仕事の原点です。
私たちが主に行っているのは、食品の輸出入。しかし、ただ商品を輸送しているのではありません。つくり手がその商品に込めた情熱や背景にある物語を、こぼすことなく、韓国の販売元へ、そしてその先の食卓へお届けします。
手から手へ。想いとともに、正しく届ける。
それが、私たちの目標です。
Mission Statement
ミッション ステートメント
Amazing Job exists to bring the best of Japan to the world — honestly, reliably, and with care. Built on 40 years of trust in Japanese craftsmanship and a mother's belief that children deserve food that is both safe and delicious, we handle everything from export compliance to shelf placement so that great products can reach the people who will love them.
アメイジング ジョブは、日本の良きものを誠実に、確かに、そして真心を込めて世界へ届けるために存在します。40年にわたる日本のものづくりへの信頼と、「子どもたちを安全で美味しい食品で育てたい」という母の想いを原動力に、輸出手続きから販売まで一括して対応し、素晴らしい商品を必要としている人々の手元へ届けます。